oooopeilive

　　在人類的各種情慾中，有兩種最為惑人心智，這就是愛情與嫉妒。這兩種感情都能激發出強烈的慾望，創造出虛幻的意象，並且足以蠱惑人的心靈——如果真有巫蠱這種事的話。

　　所以，我們知道在《聖經》中把“嫉妒”叫做一種“兇眼”，而占星術士則把它稱做一顆“災星”。這就是說，嫉妒能把凶險和災難投射到它的眼光所注目的地方。不僅如上，還有人認為，嫉妒之毒眼傷人最狠之時，正是那被嫉妒之人最為春風得意之時。這一方面是由於這種情況促使嫉妒之心更加銳利；另一方面是由於在這種情況下，被嫉妒者最容易受到打擊。

　　讓我們來分析一下哪些人容易嫉妒，哪些人容易招來嫉妒，以及哪種嫉妒必於公妒，公妒與私妒有何不同。

　　無德者必會嫉妒有道德的人。因為人的心靈如若不能從自身的優點中取得養料，就必定要找別人的缺點作為養料。而嫉妒者往往是自己既沒有優點，又看不到別人的優點的，因此他只能用敗壞別人幸福的辦法來安慰自己。當一個人自身缺乏某種美德的時候，他就一定貶低別人的這種美德，以求實現兩者的平衡。

　　嫉妒者必須是好打聽閒話的。他們之所以特別關心別人，並非因為事情與他們的切身利害有關，而是為了通過發現別人的不愉快，來使自己得到一種賞心悅目的愉快。

　　其實每一個埋頭深入自己事業的人，是沒有功夫去嫉妒別人的。因為嫉妒是一種四處遊蕩的情慾，能享有他的只能是閒人。所以古話說：“多管別人閒事必定沒安好心。”

　　一個後起之秀是招人嫉妒的，尤其要受那些貴族元老的嫉妒，因為他們之間的距離改變了。別人的上升足以造成一種錯覺，使人覺得自己彷彿被降低了。

　　有某種難以克服的缺陷的人——如殘疾人、宦官、老年人或私生子，是容易嫉妒別人的。由於自己的缺陷無法補償，因此需要損傷別人來求得補償。只有當這種缺陷是落在一個具有偉大品格的人身上時才不會如此。那種品格能夠讓一種缺陷轉化為光榮。負著殘疾的恥辱，去完成一件大事業，使人們更加為之驚嘆。像歷史上的納西斯、阿蓋西勞斯和鐵木爾就曾如此。

　　經歷過巨大的災禍和磨難的人，也容易產生嫉妒。因為這種人樂於把別人的失敗，看作對自己過去所歷痛苦的抵償。

　　虛榮心甚強的人，假如他看到別人在一件事業中總是強過於他，他也會為此產生嫉妒的。所以自己很喜愛藝術的阿提安皇帝，就非常嫉妒詩人、畫家和藝術家，因為他們雖然在這些方面超過了他。

　　最後，在同事之間當有人被提升的時候，也容易引起嫉妒。因為如果別人由於某種優越表現而得到提升，就等於映襯出了其他人在這些方面的無能，從而刺傷了他們。同時，彼此越了解，這種嫉妒心將越強。人可以允許一個陌生人的發跡，卻不能原諒一個身邊人的上升。所以該隱只是由於嫉妒就殺死了他的親兄弟亞伯。

　　我們再來討論一下哪些人能夠避免嫉妒。

　　我們已懂得，嫉妒總是來自以自我與別人的比較，如果沒有比較就沒有嫉妒。所以皇帝通常是不被人嫉妒的，除非對方也是皇帝。一個有崇高美德的人，他的美德愈多，別人對他的嫉妒將愈少。因為他們的幸福來自他們的苦功。它是應得的。

　　所以出身於微賤的人一旦升騰必會受人嫉妒。直到人們習慣了他的這種新地位為止。而富家的一個公子也將招人嫉妒。因為他並沒有付出血汗，卻能坐享其成。

　　反之，世襲貴冑的稱號卻不容易被嫉妒。因為他們優越的譜系已被世人所承認。同樣，一個循序漸進地高升的人，也不會招來嫉妒。因為這種人的提升被看做是自然的。

　　那種在飽經艱難之後才獲得的幸福是不太招人嫉妒的。因為人們看到這種幸福是如此地來之不易，以至甚至產生了同情——而同情心總是醫治嫉妒的一味良藥。所以老謀深算的政治家，當他們處於高高在上的地位時，總是在向人訴苦，吟唱著一首“正在活受罪”的詠嘆調。其實他們未必真的如此受苦，這只是鈍化別人嫉妒鋒芒的一種策略。

　　但是，只有當這種人的負擔不是自己招攬上身時，這種訴苦才會真被人同情。否則，沒有比一個出於往上爬的野心，而四外招攬事做的人更招人嫉妒的了。

　　此外，對於一個大人物來說，如果他能利用自己的優越地位，來保護他的下屬們的利益，那麼這也等於是築起了一座防止嫉妒的有效堤防。

　　應當注意的是，那種驕傲自大的人物是最易招來嫉妒的。這種人總想在一切方面來顯示自己的優越：或者大肆鋪張地炫耀，或者力圖壓倒一切競爭者。其實真正的聰明人倒寧可給人類的嫉妒心留下點餘地，有意讓別人在無關緊要的事情佔佔自己的上風。

　　然而另一方面也要看到，對於享有某種優越地位的人來說，與其狡詐地掩飾，莫如坦率誠懇地放開（只是千萬不要表現出驕矜與浮誇），這樣招來的嫉妒會小一些；因為對於前一種人，似乎更顯示出他是沒有價值因而不配享受那種幸福的，他們的作假簡直就是在教唆別人來嫉妒自己了。

　　讓我們歸納一下已經說過的吧。我們在開始時說過，嫉妒有點接近於巫術，是蠱惑人心的。那麼要防止嫉妒，也就不妨採用點巫術，就是把那容易招來嫉妒的妖氣轉嫁到別人身上。正是由於懂得這一點，所以有許多明智的大人物，凡有拋頭露面出風頭的事情，都推出別人作為替身去登台表演，而自己則寧願躲在幕後。這樣一來，群眾的嫉妒就落在別人身上了。事實上，願意分演這種替人出風頭角色的傻瓜天生是不會少的。

　　我們再來談談什麼是公妒。

　　公眾的嫉妒比個人的嫉妒多少有點價值。公妒對於大人物，正如古典希臘時代的流放懲罰一樣，是強迫他們收斂與節制一種辦法。

　　所謂“公妒”，其實也是一種公憤。對於一個國家是具有嚴重危險性的一種疾病。人民一旦對他們的執政者產生了這種公憤，那麼就連最好的政策也將被視為惡臭，受到唾棄。所以喪失了民心的統治者即使在辦好事，也不會得到群眾的擁護。因為人民將把這更看作是一種怯懦，一種對公憤的畏懼——其結果是，你越怕它，它就越要找上門來。

　　這種公妒或公憤，有時只是針對某位執政才個人，而不是針對一種政治體制的。但是請記住這樣一條定律：如果這種民眾的公憤已擴展到幾乎所有的大臣身上，那麼這個國家體制就必定將面臨傾覆了。

　　最後再做一點總結吧。在人類的一切情慾中，嫉妒之情恐怕要算作最頑強，最持久的人。所以古人曾說過：“嫉妒是不懂休息的。”同時還有人觀察過，與其他感情相比，只有愛情與嫉妒是最能令人消瘦的。這是因為沒有什麼能比愛與妒更具有持久的消耗力。但嫉妒畢竟是一種卑劣下賤的情慾，因此它乃是一種屬於惡魔的素質。《聖經》曾告訴我們，魔鬼所以要趁著黑夜到麥地裡去種上稗子，就是類為他嫉妒別伯豐收呵！的確，猶如毀掉麥子一樣，嫉妒這惡魔總是在暗地裡，悄悄地去毀掉人間的好東西的！

題解：女子思念所愛男子時的憂傷。

原文：

喓喓草蟲， (喓：音同腰。蟲鳴聲。) (草蟲：一種能叫蝗蟲,蟈蟈兒。)

趯趯阜螽； (趯趯：音同替。昆蟲跳躍之狀。) (阜螽：即蚱蜢，一種蝗蟲。)
未見君子，
憂心忡忡。 (忡忡：音同衝。心跳。)
亦既見止， (止：之、他，說語助。)
亦既覯止， (覯：音同夠。遇見。)
我心則降。

陟彼南山， (陟：升；登。)
言採其蕨； (蕨：植物名,初生無葉，可食。)

未見君子，

憂心惙惙。   (惙惙：音同綽。憂,愁苦的樣子。)
亦既見止，
亦既覯止，
我心則說。   (說：音同月。通悅。)

陟彼南山，
言採其薇；   (薇：草本植物,又名巢菜，或野豌豆。)
未見君子，
我心傷悲。
亦既見止，
亦既覯止，
我心則夷。   (夷：平。心平則喜。)

譯文：
聽那蟈蟈蠷蠷叫，
看那蚱蜢蹦蹦跳。
沒有見到那君子，
憂思不斷真焦躁。
如果我已見著他，
如果我已偎著他，
我的心中愁全消。

登上高高南山頭，
採摘鮮嫩蕨萊葉。
沒有見到那君子，
憂思不斷真淒切。
如果我已見著他，
如果我已偎著他，
我的心中多喜悅。

登上高高南山頂，
採摘鮮嫩巢菜苗。
沒有見到那君子，
我很悲傷真煩惱。
如果我已見著他，
如果我已偎著他，
我的心中平靜了。

			紫色系
紫藤 Wisteria	木槿紫 Mauve	鐵線蓮紫 Clematis	紫丁香 Lilac	薰衣草紫 Lavender	紫水晶 Amethyst	紫 Purple

纈草紫 Heliotrope	礦紫 Mineral violet	三色堇紫 Pansy	錦葵紫 Mallow	蘭紫 Orchid	淡紫丁香 Pail lilac	淺灰紫 Grayish purple

名稱	英語	網頁碼	R	B	C	M	H	S	V
藍	Blue	#0000FF	0	255	100	100	240	100	100
螢幕靛	Electric Indigo	#6600FF	102	255	60	100	264	100	100
螢幕紫	Electric Violet	#8B00FF	139	255	45	100	273	100	100

		靛青色系
天青石靛 Lapis lazuli	鼠尾草藍 Salvia blue	韋奇伍德瓷藍 Wedgwood blue	岩藍 Slate blue	寶石藍 Sapphire blue	礦藍 Mineral blue

濃藍 Strong blue	水手藍 Marine blue	藏青 Navy blue	靛 Indigo	暗礦藍 Dark mineral blue	午夜藍 Midnight blue

oooopeilive

2012-08-19

培根《論嫉妒》

2012-08-18

白居易《問劉十九》

2012-08-07

《詩經》草蟲

2012-07-27

紫色系

靛色系

藍靛紫對照

網誌存檔

標籤雲